Secure offline vault for passwords and private files